Separación judicial · Costa Rica
Separarse legalmente, sin divorciarse
Te acompañamos a obtener la separación judicial, de mutuo acuerdo o por una causal, para ordenar la guarda de los hijos, la pensión y los bienes sin disolver el matrimonio.
✓ Primera consulta gratis
✓ Mutuo acuerdo o causal
✓ Hijos y bienes protegidos

Separación o divorcio: la diferencia
La separación judicial produce los mismos efectos que el divorcio, con una diferencia: no disuelve el vínculo matrimonial y se mantienen los deberes de fidelidad y de mutuo auxilio (art. 62 del Código de Familia).
Cómo te ayudamos
Te ayudamos en cada etapa
Elegimos contigo la vía adecuada y protegemos lo que más importa.
Separación de mutuo acuerdo
Se sigue el mismo trámite del divorcio por mutuo consentimiento: convenio en escritura pública y vía administrativa o judicial según haya hijos menores o bienes (arts. 60 y 48).
Separación por causal
Cuando no hay acuerdo, presentamos la demanda con base en alguna de las causales del artículo 58.
Hijos y pensión
El tribunal resuelve la guarda, crianza y educación de los hijos, el régimen de visitas y los alimentos (arts. 56 y 152).
Bienes gananciales
Con la separación judicial nace el derecho a la mitad del valor neto de los bienes gananciales del otro cónyuge (art. 41).

Causales
Por qué se puede pedir la separación
El artículo 58 del Código de Familia establece estas causales:
- Cualquiera de las causales que autorizan el divorcio (inc. 1).
- El abandono voluntario y malicioso de un cónyuge (inc. 2).
- La negativa infundada a cumplir los deberes de asistencia y alimentación con el otro cónyuge o los hijos (inc. 3).
- Las ofensas graves (inc. 4).
- Una enfermedad o trastorno grave que haga imposible o peligrosa la vida en común (inc. 5).
- Una condena de prisión de tres años o más por delito no político, con al menos dos años de prisión consecutivos (inc. 6).
- La separación de hecho durante un año consecutivo, ocurrida después de dos años de matrimonio (inc. 8).
Paso a paso
Así funciona
Primera consulta
Revisamos si hay acuerdo, hijos menores y bienes, y si existe una causal que se pueda probar.
Convenio o demanda
Si hay acuerdo, redactamos el convenio en escritura pública. Si no, presentamos la demanda por la causal que corresponda.
Resolución
Se decreta la separación y se resuelve sobre hijos, pensión y bienes. Los efectos son los del divorcio, sin disolver el vínculo (art. 62).
Después
Si los cónyuges se reconcilian, deben comunicarlo juntos (art. 63). Si la separación dura un año sin reconciliación, es causal de divorcio (art. 48, inc. 5).
Resolvemos tus dudas
Preguntas frecuentes
¿Quién puede pedir la separación?
En las causales de los incisos 1 a 4 del artículo 58, solo el cónyuge inocente. En las de los incisos 5, 6 y 8, cualquiera de los cónyuges (art. 59).
¿Hay un plazo para presentarla?
Sí. La acción caduca en dos años desde que se conocieron los hechos, salvo en las causales de abandono, negativa a dar asistencia y alimentos, enfermedad o trastorno grave y separación de hecho, que no tienen ese plazo (art. 59).
¿La separación judicial termina el matrimonio?
No. Tiene los mismos efectos que el divorcio, pero no disuelve el vínculo: siguen los deberes de fidelidad y de mutuo auxilio (art. 62).
¿Qué pasa si nos reconciliamos?
La reconciliación termina el proceso si no ha concluido y deja sin efecto la separación ya declarada. Deben comunicarla ambos cónyuges. En cuanto a los bienes, se mantiene lo que haya dispuesto la resolución (art. 63).
¿Puedo pasar después al divorcio?
Sí. La separación judicial por un año o más, sin reconciliación, es causal de divorcio (art. 48, inciso 5).
¿Puedo pedir indemnización?
Si la separación se basa en atentado contra la vida, corrupción o sevicia (incisos 2, 3 y 4 del artículo 48), el cónyuge inocente puede pedir daños y perjuicios junto con la separación (art. 48 bis).
También te puede interesar
Otros servicios y guías
Primera consulta gratis
¿Estás pensando en separarte?
Conversemos sin compromiso. Te explicamos si te conviene la separación o el divorcio y cuáles son los pasos.
Información general según los artículos 41, 48, 56 y 58 a 63 del Código de Familia (Ley 5476). No sustituye la asesoría legal sobre un caso concreto.
